Komachi – Yasuhide | El Camino de la Poesía

barKomachi – ¿Por qué tomaron el camino de la poesía?

Yasuhide – Siempre creí que la poesía era el único camino para alguien sin talento como yo, quería ser erudito, pero no tuvo patrocinio, nunca tuve la inteligencia para vivir como tal. Debía tomar una decisión, pero si elegía la poesía sería juzgado por mi habilidad y no por mi estatus… oh lo siento, es una historia aburrida

Komachi – Esta bien, creo que lo entiendo un poco

Yasuhide – Ciertamente la Vida es aburrida, el estatus lo es todo…

Komachi – Nuestro estatus son diferente, pero donde sea que vayamos no podemos escapar de nuestras responsabilidades. Al encontrar verdaderas responsabilidades puede que cambie el yo real. No quería eso, quería ser yo misma, quería expresarme.

Buscamos la poesía porque es el único lugar donde somos verdaderamente libres.

Yasuhide ha ya veo, no soy solo yo, elegí la poesía porque me liberaba de mi estatus social, ellos la eligieron porque los liberaba de otras cosas.

Chouyaku Hyaukunin Isshun – 04 – Yasuhide & Narihira

Anuncios

Choyakunin Hyakunin Isshun – # 4 Yasuhide y Narihira

Fun’ya no Yasuhide

Yasuko se ha convertido en la  esposa favorita del Emperador y ha obtenido el nombre de Ono no Komachi. Su belleza ha atraído la atención de Ariwara no Narihira, quien le envía cartas para invitarla a ver juntos la luna, Komachi consulta a Munesada qué hacer, y este le aconseja que acepte la proposición si lleva a un “amigo”, porque Narihira no tiene amigos.

04aaVarios hombres de la corte se encuentran reunidos compartiendo e intercambiando poemas entre ellos se encuentran Ariwara no Narihira, Yoshimine no Munesada, Fun’ya no Yasuhide, Otomo no Kuronushi.

Sigue leyendo

Choyakunin Hyakunin Isshun – # 3 Munesada & Yoshiko

Momoyo Gayoi, consiste en visitar a la hija de Ono no Yoshizane 100 noches seguidas, varios miembros de la corte conversan con Munesada acerca de aquel desafío en el que apuestan por ver quien lo logra, pero la actitud fría de la hija de Yoshizane los desanimaba, considerando la petición como algo arrogante de parte de ella, creyéndose más importante que los demás.

Pero el juego pronto se acabará porque Yoshizane está pensando que su hija entre a palacio y se case con el emperador si le llegase a gustar, ella será presentada en el festival de Niiname donde bailará el Baile de Gosechi, la idea de que Yoshiko la hija de Yoshizane se pudiera casar con el Emperador perturba Munesada por lo que esa misma noche decidió visitarla.

Sigue leyendo

Ono no Komachi – Felicidad

|Después de que una mujer se case, la única cosa que la mujer hacer es esperar, puede que continúe 100 noches sin que el esposo la visite y a causa de ello la esposa entristece. Para prepararse para eso, es natural que averigüe qué piensa el hombre

¿ Es una arrogancia que la mujer busque la felicidad?

Chouyaku Hyakunin Isshun – 03 – Munesada & Yoshiko